species是名词,当种类讲,且单复数同形。variety是various的名词形式,当“多种多样”讲此句的翻译应该是:公园里有从兔子到老虎等多种动物,还包括一种很稀有的猴子