法国的著名历史学、埃及研究学和语言学家，商博良发现，无法解读的古埃及象形文字与可以读懂的古希腊文能够进行对照，这个联接得益于亚历山大帝国的希腊征服者对埃及领地文书的要求，证实古埃及象形文字不仅表意，而且已发展到字母文字阶段。