CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级。三级笔译综合的及格分应该相当于六级的及格分，两者的词汇量要求差不多，难度也差不多，实务的难度比六级翻译要难很多，专业性较强。

二级笔译的难度就相对于较大，比六级难很多，词汇量要求较大。