侯耀文有两个女儿。
1、侯耀文长女
侯瓒，女，1980年7月25日出生于北京市，侯耀文的长女。
2009年2月向北京市西城区人民法院递交诉状，要求依法分割其父侯耀文名下财产2010年8月20日案件最终以和解方式结案。
2、侯耀文次女妞妞。
侯耀文48岁时得女，名叫侯懿珊，小名叫妞妞，长得十分可爱，非常像侯耀文的前妻袁茵侯耀文1990年与袁茵认识之前，已离过一次婚。
前妻名叫刘彦，与侯耀文原来是铁路文工团的同事。刘彦是一位舞蹈演员。侯耀文和袁茵结婚是第二次婚姻，袁茵曾为北京电影学院高材生，婚后5年育有一女。
