这句话应该是及开帐,乃见吐唾从横。

意思就是指等到打开帐,却见王羲之流口水。

这句话出自于《王右军诈睡》。

原文

曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从横,信其实熟眠 ,于是得全 。于时称其有谋。

译文

两人大惊说:“不得不除掉他。”等到打开帐,却见王羲之流口水,于是相信他确实还在熟睡,王羲之因此得以保全性命。当时的人称赞王羲之聪明。