此去经年.应是良辰好景虚设.便纵有千种风情，更与何人说?的意思是：假如，假如明年的今天，雨中还是空结着丁香的幽怨.也许暮色依旧，只是因为年轮的更换而让心多了沧桑，相信别后的你依然是风情万钟，只是恻恻的寒风中不胜痛楚的你却是孑然而立，形影相吊.[译文] 这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢![出典] 北宋 柳永 《雨霖铃》