蓝翡翠鸟雄性（公的）比雌性（母的）羽毛好看些，上下嘴叉均为黑色，雌性下嘴叉发橙红色，身材也瘦小些。

通过外形分辨。

雄鸟外形比雌鸟小，但胸部却比雌鸟发达。

通过叫声分辨。

叫声拖得长的是雄的，叫声短促是雌的。

通过毛色分辨。

毛色鲜艳且厚实的是雄的，毛少且色泽灰褐的是雌的。