50万翻两番是200万。翻两番”是指成为原来的四倍。算式如下：50万×4=200万。因为翻番是表示几何增长。翻几番用数学公式来表示，就是2的几次方倍。即翻n番后的公式为，a*2^n。例如原来的数为m，那么翻n番后的数=m*2^n。那么题中所说的翻两番后的数等于m*2^2=4m。而4m÷m=4。即翻两番后变为原来的4倍。