你们知道,反切吗杨绛先生原名杨季康,你们把季的声母,康的韵母连起来,就是jiang ,这就是反切。

反切原理

用作反切的两个字,前一个字叫反切上字,简称切上字或上字,后一个字叫反切下字,简称切下字或下字。

被注音字叫被反切字,简称被切字。反切的基本原则是上字与被切字的声母相同,下字与被切字的韵母(包括介音)和声调相同,上下拼合就是被切字的读音。例如,《广韵》“冬,都宗切”,就是用都的声母、宗的韵母和声调为冬注音。反切的产生,是为了补救读若、直音注音方法的不足,是汉字注音方法的一个巨大的进步,标志着汉语语音学的开始。

我是最初在雷欧幻像的《查理九世》里看到他们用这个来当作一种密语,类似摩斯密码,然后就知道了反切。

比如你想和同桌说悄悄话又不想让人知道,你说“无叵宣里和关牛里”,其实就是“我喜欢你”。

很有趣!

看到评论了,有大佬飘过(〜 ̄▽ ̄)〜,也有表示这个知识不是很冷的(>﹏<),因为你们的老师和身边人给你们讲过,但我这是再查古汉语词典的时候偶然翻到的,我没听过我的历任语文老师提起⊙_⊙,所以我才觉得冷的(^0^)/