原著中孙连城辞官是第四十二章。
当这件事被爆到网上后，沙瑞金也知道了，光明区的这个信访窗口，于是来看看。而李达康一出场就要背锅。这锅，达康书记不背!沙瑞金了解事情后，决定要好好的惩治这些“懒政不作为，白吃干饭”的干部。
首当其冲的自然就是“误入政途”的“天文学家”孙连城了。李达康将那些不作为的干部，召集在一起开会，狠狠的批评了这些人。李达康：“在座的各位，是我市干部当中的残次品。让你们各位下岗，是老百姓的福分。”
孙连城当即拍桌子而起，逼问李达康“你让我们怎么作为?我辞职，我不干了，行吗!” 孙连城认为，自己没贪污不受贿，又不想再提拔升官，每天按时上下班，这样就够了。
李达康顿时说到“好啊，我代表光明区，四十三万老百姓谢谢你!” 在达康书记的眼中，干部就是要为人民服务的，要不当了一个懒官，还要你干什么。仕途不顺的孙连城遇上一心一意的李达康，就只有被骂的份啊。
李达康特意把组织部部长请来了，有不服气的同志，可以当场办理辞职愿意接受再教育的同志，学习结束后一律降一至三级。
