记得在新概念英语教材里看到过这句英语谚语。它还有上半句。

它的上半句是:会说是银。

整句的意思就是:会说是银,沉默是金。

那么照字面就很好解释:

会说的不如会听的。

谚语一般由民间而来,包含民间智慧。也包含经验教训。当然这种经验教训也包含着所谓积极的和消极的两方面。

沉默可以表示默认,也可以表示反对可以表示稳重,也可以表示回避可以表示礼貌,也可表示轻蔑……总之沉默的含义太多了,太策略了。只能视具体情况来对号入座。这是谚语意义深长隽永所在。

沉默是金,如从积极的方面说,人们可以理解为:

要稳重,要多听多调查研究,不夸夸其谈,不主观片面,不下车伊始就哇哇乱说。

要谨慎,不要只图口舌之快要实际能解决问题,不呈口舌之快而流于徒表。

总之,谚语是民间金句。它的含义往往意味深长。有时只能意会,难以言传。