“那”，读音为nà、nā、nè、nèi、nuó，最早见于秦朝小篆时代，在六书中属于形声字。

“那”的意思为指较远的时间、地方或事物，与“这”相对，如那里引申含义为指代较远的人或事物，如那厮。

“哪”，读音为nà、nǎ、nǎi、né、něi，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。

“哪”的意思为疑问词，后面跟名词或数量词，表示要求在所问范围中有所确定，如哪样引申含义为中国古代神话里的神名，如哪吒。