一、意思不同
1、although的意思是:虽然尽管然而可是。
例句:
Although my uncle is old, he looks very strong and healthy.
我的叔叔虽然老了,但他看上去还是很健壮。
2、though 的意思是:虽然 尽管 即使不过,可是,然而。
二、用法不同
1、although:用作连词,常用于引导陈述语气的让步状语从句,可置于句首(此时多用逗号与主句分开),也可置于句末(此时用不用逗号均可),也可用于句中表强调。
2、though:用作连词、副词。在用though连接的从句中,谓语是be,而从句的主语与主句的主语相同时,从句的主语与be可同时省略。though已表示“然而,可是”,在句中不可再与but连用。
三、使用场合不同
1、although:通常置于句首并用于正式场合,语气较重,引导的句子常指事实。
2、though:在文体上不如 although 正式,更普遍适应于非正式的表述中,引导的句子可表示假设。