boring和tedious这两个词是近义词,都有“无聊”这个意思。

不过两者有些许的区别。boring比较偏日常用语,是一个常用词汇。而tedious比较正式,常用于比较严肃的场合,比如文学评论中,表示 “冗长无趣”。

就像我们汉语中,吃 就是一个常用词,而 品尝就是一个比较正式的词。