歌词句一,“不敢沾染佛前茶,只作凡人赴雪月风花”。
个人理解这句话。
不敢,不能够,没资格沾染佛前茶。只能作个凡人赴进尘世间的雪月风花里面,另外一种意思是对恋人的不舍的意思。
歌词最后一句,求不得佛前茶,只留三寸土种二月花。
翻译,看不破红尘,忘记不了自己曾经深爱已逝去的妻子。
二月花,的意思是,首先二月龙抬头,万物复苏,春暖花开。三寸土的意思是,失去深爱的妻子后只剩三寸土地,怎样才能种出二月龙抬头万物复苏春暖花开春意盎然的二月花来呀,甚至现在连三寸土都没有,要知道在爱妻还活着的时候,我可是用有整个世界。