原文： 红颜远，相思苦，几番意，难相付。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾！ 大意是说：一个男子，与心爱的人分开了，自己的情意无法传递，无法忍受思想的苦痛，决意斩断这份情丝. 出自作者萧鼎的《诛仙》： 秦无炎大笑，左手舞笛，右手匕首清辉闪动，忽地连行五步，身形潇洒，口中吟道：“红颜远，相思苦，几番意，难相付。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾！”