原文为：
呜呼公瑾，不幸夭亡！修短故天，人岂不伤我心实痛，酹酒一觞君其有灵，享我烝尝！
吊君幼学，以交伯符仗义疏财，让舍以居。吊君弱冠，万里鹏抟定建霸业，割据江南。
吊君壮力，远镇巴丘景升怀虑，讨逆无忧。
吊君丰度，佳配小乔汉臣之婿，不愧当朝，吊君气概，谏阻纳质始不垂翅，终能奋翼。吊君鄱阳，蒋干来说挥洒自如，雅量高志。
翻译为白话文为：
唉！公瑾啊，你不幸早逝！老天让你短寿，人们岂不哀伤我心真痛，以酒浇愁您若在天有灵，请享用我的祭品！凭您少年博学，结交孙策将军仗义轻财，让出房屋给穷困人居。
您未成年，已如大鹏乘风而起，创建霸业，雄踞江南。凭您伟力，镇守巴丘刘表讨贼无为，全然仰仗于你。
您风度翩翩，与小乔结成佳偶，汉朝忠臣，不辱使命，您气概非凡，从善如流更使主公广开言路，不骄不躁，不气不馁。洞庭湖畔，蒋干前来离间，您演戏挥洒自如，气度大情趣高。
