我觉得应该是一个质量的区别

乔装打扮，应该就是精心的梳洗打扮，参加宴会，出门做客，这样可以表示对对方的尊重，毕竟没有人喜欢上门做客的人，是邋里邋遢的。

梳洗打扮，应该是日常的打扮，每个人早上起床，和夜里睡觉之前都要做的一件事，洗脸刷牙，外带洗洗脸，做好日常清洁。