文言文是用繁体来书写的文字或文章。与朱元思书仿写山一句中能用繁体字来书写的字有：与、书和写共三字，具体书写为：与字的繁体写作與，它与輿、興等繁体字极为相似。书字的繁体写作書，写的繁体写作寫。因此，与朱元思书仿写山的文言文写作：與朱元思書仿寫山。