“矢”是箭。“地”是目标。直译一矢中地，就是一箭就射中了目标。通常比喻说话目的性强，针对性强，能说中要害。

一矢地，汉语词语，同“一箭道”，意思是一箭射程所及之地。

词语出处

清 和邦额 《夜谭随录·董如彪》：“月出峯巔，烟笼涧壑，依稀有数人循岸径来，相去一矢地，諦之非人，夜叉也。”