英语翻译不是唯一的，也不要把英语学死了。艺术品有很多种表达的。简单点的，就是art，作为名词就是美术，艺术，艺术品的意思，高档点的artwork但这更多偏向于已经成品。