原文应该是出自庄子《逍遥游》中的
鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。
意思是:鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,借助海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,凭借六月的大风离开。
补充:有的翻译里把三、九翻译成“几”。也是可以的,或者说更正确,因为三、六、九是虚数。
原创 | 2022-10-13 12:58:58 |浏览:1.6万
原文应该是出自庄子《逍遥游》中的
鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。
意思是:鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,借助海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,凭借六月的大风离开。
补充:有的翻译里把三、九翻译成“几”。也是可以的,或者说更正确,因为三、六、九是虚数。