(1)唐棣：一种植物，属蔷薇科，落叶灌木。 (2)偏其反而：形容花摇动的样子。

“唐棣的花朵啊，翩翩地摇摆。我岂能不想念你吗?只是由于家住的地方太远了。”孔子说：“他还是没有真的想念，如果真的想念，有什么遥远呢?”

　这个『唐棣之华』，「唐棣」是一种植物，俗称叫红栒子，属于蔷薇科的，落叶小乔木，这么一种植物。这个唐棣的花，夫子引用了两句诗，先是用「唐棣之华」做比喻。这个花当时就有了，孔夫子引用这个诗到底出处在哪，现在不得而知，叫做逸诗，找不到出处。前两句，『唐棣之华，偏其反而』，没有特定的意义，主要是引出下面两句。