“心有猛虎，细嗅蔷薇”这句话来源于英国诗人西格夫里·萨松，他本人在战争中体会到了生命的脆弱和战争的无情，为了能让更多的人获得和平，他决定弃武从文，一生写了很多反战的诗歌。
西格夫里·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来 》中，就有“心有猛虎，细嗅蔷薇”这句话，当然这是我国翻译过来的，其实它的原文是“In me the tiger sniffs the rose”。后来我国著名现代文学家余光中经过仔细的推敲，将其翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”，可谓是恰到好处，经典不凡。
那么很多人多此句也有一个疑问，什么是“猛虎”，什么又是“蔷薇”呢老虎代表着阳刚之气，是很猛烈和霸道的，正如同心怀大志的好男儿和历史上的大英雄，他们将一腔热血全部投放在自己的事业上，挥洒汗水，百折不挠。
