是闽南语. 这首歌的原唱是闽南语.GALIAHNA就是闽南话里的“傀儡迬仔” “傀儡”是提线木偶的意思,比喻受人操纵,不能自立 “迬”是男性、丈夫的意思 联系全部歌词,“傀儡迬仔”的意思估计是:不能陪在身边的老公,形同虚设.呵,是冤妇心中的呐喊.