是 Microsoft AppLocale 的问题，卸载 AppLocale 和 Microsoft Windows Application Compatibility Database，或是删除 WINDOWSAppPatchAppLoc.tmp 。
再手动改注册表：注册表中先到各office文档格式后缀中去找文档格式，如 Word.Document.8，然后到该类下面去修改 shell 项下面的小项默认值，即可修正office文件右键菜单的乱码。
至于右键新建菜单中的乱码，刷新桌面稍等一会即会自动更正过来了。
在开始-运行中输入：regedit，为防万一，先导出注册表文件，然后在编辑-查找word，修改完一个后按F3查找下一个修改
