是法国洗发水、睫毛膏上写的么volumateur

应该是法语,(使)丰盈的意思

比如:

L'Occitance volumateur草本丰盈香波洗发露

PHYTO Phytovolume Shampoo Volumateur Volumizing Shampoo