调整句序的意思是：语序指句子各成分的排列次序，是词语和句子成分之间关系的体现，反映语言使用者的逻辑思维和心理结构模式。东西方的思维模式存在异同，英语和汉语的语序也有异同，译者在进行英汉互译时要注意适当地调整语序。