这两个词的区分在于:

sexual是按照生物特征如染色体来划分的

gender与人的生物特征有关系,但又不完全相同,它实际上是指社会性别,是人在发育成长的过程中,逐渐形成的。

例如

The report was redrafted to remove gender-specific language.

重新起草这个报告,删除带有性别特点的语言。

Women's groups denounced sexual discrimination.