我的回答是现代文化不可能取代传统文化，只能是对传统文化的升级

传统文化的核心是儒释道三教文化，尤其汉武帝罢黜百家，独尊儒术，奠定了儒家文化在中国社会的核心地位。儒家的仁，道家的义，佛家的舍都是中国传统文化的精髓，经过几千年的传承和发展已经渗透到每个中国人的基因中。这些教义奠定了中国人的谦和、忍让、善良的良好品性，无论到什么时候这些品性都不会过时，也不应该被遗忘。

说真的，我不知道什么是真正意义上得现代文化。欧洲思想启蒙以后对世界的空前探索、科技的空前发展奠定了我们现在的美好生活。但是求实、创新或者叫格物、致知的精神是传统中国人，尤其是文人的优良品德。是老早就有的，并非后来诞生的。

现代社会的追求个性化、自由化、简单舒适的生活理念使现代中国人摆脱了一些繁琐的礼节，是对人性的解放，这点无疑是现代文明强于传统文化的地方。

海纳百川，有容乃大，中国传统文化之所以传承千年，历经数次亡国而文化不亡，主要就因为它这种善于吸收新鲜血液的精神。