中国农历是阴阳历，既有阴历(大月小月)也有阳历(二十四节气、闰月)，所以农历与西历会有公约数，相隔一定的年份，两个历法有重合的日期。

譬如你的公历生日与农历生日，一般情况下，都会每隔一定的年份，两者会重合。

还有一个更易理解的例子，就是通过二十四节气，二十四节气是阳历，与西方的公历里的日期是一一对应的（譬如春分——3.21，夏至——6.22，秋分——9.23，冬至——12.22），只要我们能算出某日期与某个节气的相差天数，就可以推测对应的西历。