PS中文字没有办法转曲。不知你所表达什么意思，所以给你两个方案。

1、如因换了机器字体缺失的话，可在新机器安装字体。或者将文字图层 栅格化，只是这样操作之后会失去文字属性，不可进行文字编辑。

2、如果希望使文字像达到在矢量软件中文字转区后的效果。操作如下： 输入文字，载入文字选区（按住CTRL鼠标左键单击文字图层），这两 个步骤也可直接用文字工具中的文字蒙板工具一次搞定。然后进入路径 面板，单击下方“从选区生成工作路径”按钮。 （2）的处理效果会使文字稍微变形，需要利用钢笔工具稍作修整。 在PS中制作一些特殊的艺术字体经常使用此方法。