good good study day day up

出自中国电影《美丽的大脚》,是片中农村少妇张美丽老师说的:“good good study,day day up”. 她想说好好学习,天天向上,但这样的中式英文既朴实又搞笑,后来成为流传的一句幽默用语。

《美丽的大脚》讲述了西部农村少妇张美丽的丈夫因无知犯罪,被毙了,孩子因病,夭折了。面临人生的苦难,张美丽悟出了一些道理,她把所有感情都寄在孩子们身上,请求村长,当上了“孩子王”。