因为从古代引进了很多汉字语，而且汉字语比较简洁所以很多词语上会使用汉字，这相当于是在欧洲的大部分国家采用拉丁语变成当地的语言是一样的，但是韩国语和中文的语系不同，用汉字表达有限，而且汉字的样子比较难，没钱的百姓学不了文字，文盲率太高，朝鲜朝的世宗大王创造了韩国文字，那是1400年代的，大概有600年前左右的时候创造的韩国文字