《伤寒杂病论》，后世的《伤寒论》、《金匮要略》、《金匮玉函经》、《千金方 唐本伤寒论》等，包括日本的几个版本，都只是原书的一部分。

其次，这句话比较接近的有《金匮要略 脏腑经络先后病脉证》里的“夫人禀五常，因风气而生长，风气虽能伤万物，亦能害万物……”，《伤寒卒病论 序》“夫天布五行，以运万类人禀五常，以有五脏。经络府俞，阴阳会通……”。不知你这句是出自哪个版本。

那就简单地解释一下字面意思吧——

①五常：木、火、土、金、水，数目为“五”永恒运动，所以是“常”。意同五行。

②五脏：肝、心、脾、肺、肾。肝属木，心属火，脾属土，肺属金，肾属水，与五常一一对应。

③五声：角、徵、宫、商、羽。肝发角音，心发徵音，脾发宫音，肺发商音，肾发羽音。通俗的说一下，其实就依次是简谱的 3（中音） 5（中音） 6（中音） 1（高音） 2（高音）。具体是肝在声为呼（呼喊），心在声为笑（笑声），脾在声为歌（歌声），肺在声为哭（哭声），肾在声为呻（呻吟），而这些声音的音调有对应了五声。

解词完毕，本人也是乐于中医，期待今后继续交流。