for example、such as、for instance、namely的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

1、for example

举例来说

2、such as

例如诸如

3、for instance

以…为例

4、namely

adv. 即也就是

二、用法不同

1、for example

for example后边接了名词性成分(不是句子), for example前边和后边斜体的部分,有举例关系。

for example后边的状语,指的是前边斜体的动作对应的方式、时间和目的。

For example, London is the capital of Britain.

例如,伦敦是英国的首都。

2、such as

表示举例 意为“例如,诸如此类的,像……那样的”,相当于 like 或 for example。若后接动词,通常用动名词,有时也可用动词原形。

表示“像......这样的”,其中的as用作关系代词,引导定语从句,as在定语从句中用作主语或宾语。此外,不要按汉语意思把该结构中的as换成like。

I know many of them, such as John, Peter, and Tom.

我认识他们当中的很多人,例如约翰、彼得和汤姆。

3、for instance

for instance主要用于列举表示事例情况的例子。有时,相当于like / such as,后接具体的事物。

for instance可以前置或者后置。

For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon.

例如,我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。

4、namely

namely用于对刚提及的事物给予更多的信息或说明。

The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.

铁路连接了两个城市,即纽约与芝加哥。

三、侧重点不同

1、for example

for example一般只举同类人或物中的一个为例,作插入语,可置于句首、句中或句末。

2、such as

such as一般用来列举同类人或物中的几个例子,插在被列举的例子和前面的名词之间,as后没有逗号。在使用such as时应注意后面列举事物的数量不能等于前面所提事物的总和,若相等时用namely或that is。

3、for instance

forinstance主要用于列举表示事例情况的例子。

4、namely

使用such as来举例子,只能举出其中的一部分,一般不能全部举出。若全部举出,要改用namely (意为“即”)。