蟋蟀在任何国家都是蟋蟀，但不同的文化赋予了它不同的文化象征意义。蟋蟀在中国文化中使人联想到萧索凄清，其主要原因就是在许多汉语诗词中，蟋蟀常常用来象征萧瑟的秋意。可是，英语中的cricket则象征快乐的生命。如英语中有as merry as a cricket的短语。蟋蟀在英国和中国文化中有着完全不同的象征意义。在美国，就有Cricket牌汽车。