首先要知道“中古”这个词来源于日文ちゅうこ，就是二手的意思。中古在日本一般是指奢侈品级别的物品。比如大家在日本中古店随时可以你看到的成堆的LV、Chanel、Hermes、菲拉格慕、Burberry等国际一线品牌。

Vintage主要是指在1920s-1990s年左右生产出来的具有品牌设计师风格的物品。设计上的经典程度，物品保存状态是否完好，工艺是否珍贵繁复，做工是否上乘，品牌以及设计师的风格、理念在在那个年代是否具有代表性等，都是考量一件年代久远的物件能不能被称之为Vintage的标准。比如一件保存完好的来自1950s的Chanel外套，肯定就是Vintage。因为生产自1950s的Chanel可是出自Coco本尊之手。