库尔德语属于印欧语系，而最接近它的语言为波斯语，两者文法较为相似。库尔德语有数百个来自阿拉伯文的外来语。

阿拉伯语属于亚非语系的闪语分支，是以诺亚的儿子闪姆命名，阿拉伯语与拉丁字母有很大的不同，阿拉伯语的书写方式是由右到左，文法、字词的语序也是完全不同的，常有许多不规则的变化要熟记，除了这些不规则变化，其实阿拉伯语的字根是一致且连贯的。