亭亭玉立的亭用“亭”或“婷”都正确。亭亭玉立，形容女子身材细长，也形容花木等形体挺拔。明·张岱《公祭祁夫人文》：“一女英迈出群，亭亭玉立。”

婷婷玉立亦作亭亭玉立或玉立亭亭，形容女子身材细长，也形容花木等形体挺拔。《北齐书·徐之才传》：“白云初见空中有五色物，稍近，变成一美妇人，去地数丈，婷婷而立。”