1、日本人听的中文歌，最多最长久的是邓丽君的歌，她在日本发展时录制了很多日语歌曲，其次是陈美龄的歌，欧阳菲菲的，也都是日语歌曲，张国荣的歌迷也不少，这个是听他的原唱。

2、近十几年，大陆港台的歌手，日本年轻一代很少有人听，王菲曾经红过一下，陈慧琳、金城武以演员身份出现徐若瑄与两个日本人组成演唱组，唱日语歌那英在日本录制过歌曲，为日本歌曲的中文翻唱，在日本不流行。偶尔有听中文歌的人，也是在中国留过学的。

3、日本自明治维新后，唱片业至今仍是亚洲最发达的，港台大陆的起步较晚，至今仍翻唱日本的歌曲，从未见过日本翻唱了中文歌曲，举例：筷子兄弟的《老男孩》，原唱为大桥卓弥的《ありがとう 谢谢》。