尼泊尔语的印度姊妹语言是印地语的方言。尼泊尔语和印地语交流有些困难,尼泊尔人大多能听懂印地语,但印度人多数听不懂尼泊尔语。

这两种语言的人基本不可能分出其中区别。字体相同,字母数量基本一样(除了印地语特殊的带点辅音),大量词汇相同或者变化不大,主要不同在语法上(但整体结构也比较相似)。