我在日本，在外面从没有看到过这两个银行。

但在网上查到了。中文名不太好翻译，因为它的名字本身就是英语语翻过来的。イーバンク银行的英语是ebank，就是网络银行，它和国内的网络银行稍有区别。它是独立的银行，不像国内的网上银行是银行的衍生产品。ジャパンネット银行的英语是Japan net bank，两者的意义差不多。