一提英国人看不懂莎士比亚的英文，就有人跳出来抢先承认他看不懂文言文。且不说看不懂文言文究竟是初中出了问题还是高中出了问题，只说明一下：

———-英国人看不懂莎士比亚的英文，不是莎士比亚“深奥难懂”，事实上莎士比亚比假浅浅还通俗。是语音四百年变化太大，拼写对不上号，只能靠猜。

————文言文是精简深奥，信息量丰富，没有充足的知识储备理解不了罢了。

总结：

（1）读不懂莎士比亚，是莎士比亚的文字有问题。

（2）读不懂文言文，文言文没问题，是你本人足够蠢。