以前鄂尔多斯还没有这样出名的时候

有些翻译经常翻译成Erdos

但是由于鄂尔多斯集团先注册了该词作为其商品的商标

所以在去年五月份

政府机关等正规机构都将该市翻译为Ordos