一、用词上存在差异

加拿大英语使用各种地方的英语方言，当然最多的还是美国英语。许多正式的加拿大英语词汇的用法，却以正统的英国英语作为标准，而不是和大多数美国人的说法相同。

多数情况下，一个词汇的英国英语与美国英语两种用法并存。比如holiday（假日）这个词，经常与另一个同意词vacation互相换用。

二、正式文体语法不同

加拿大英语正式文体语法基本和英国相同，有部分美式语法特点。

美国英语在正式文体语法上基本演变成了美式英语的特点。

三、使用范围不同

加拿大英语（英语：Canadian English）是一种在加拿大广泛使用的英语方言。

美国英语（American English或USA English（US ；English），简称AE、AmE）又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。