差别还挺大。
首先在角色性格上
电视剧里唐僧是个什么样的人呢？俨然就是一个圣僧，稳重得体，内心坚定，一副温文尔雅的样子，一路上不知吸引了多少女妖精。
原著里呢？有一个让我印象深刻的词——脓包。胆小懦弱，一直就是一个被委以重任的普通人。看见妖怪会缩起来，会喊救命，四圣试禅心的时候他就是隐藏起来的小猪八戒。贪图享乐，有虚荣心。但是他这个角色是丰满的，西行取经的意志是在打怪途中越来越坚定的。
然后孙悟空呢？
电视剧里那个美猴王，或机警，或可爱，同是无所不能，光外貌就俘获了成千上万观众的心。
而原著里“身躯猥鄙”、“不满四尺”、“獠牙往外生”、“肉在里面，骨在外面”，就是一个妖怪的模样，关键是它之前就是个吃人的妖怪。
圆眼睛，查耳朵，满面毛，雷公嘴，面容赢瘦，尖嘴缩腮，身躯像个食松果的猢狲，虽然像人，却比人少腮。
其次在内容上也有不同的
原著里与孙悟空当年同在花果山当妖怪王逍遥的还有覆海大圣腾蛟王丶 翻天大圣鹏魔王丶 通天大圣弥猴王丶 平天大圣牛魔王丶 混天大圣鹏魔王丶 移山大圣狮驼王丶 驱神大圣禺狨王。孙悟空一路打了不少妖怪，好些个都是自己曾经的朋友。
唐僧取经一路上可不止师徒四人，还有之前唐王给他的两个徒弟，白马，一开始就被妖怪吃了。还有四值功曹，五方揭谛，六丁六甲，十八位护教珈蓝，白龙马，菩萨也经常来帮忙。
