《沉香如屑》余墨叫颜淡莲卿是因为颜淡的本体是朵莲花，她称呼余墨山主大人，所以余墨叫颜淡为莲卿。

余墨喜欢跟颜淡开玩笑，一开玩笑，余墨就问颜淡叫主公莲卿。莲卿是余墨对颜淡的昵称，这也是余墨对颜淡独有的称呼，这也体现了他们关系亲密。在原著中，颜淡确实跟余墨成了一对，不过电视剧中，颜淡选择了应渊。