“锤子、毛线、球”在普通话里原指三种实物,但是在重庆方言里,这三种实物名称常常用来表示否定,相当于普通话“不”、“没有”等意思。例句:张三娃你帮我买个包包。回“买个锤子”。

同理可以说成“买个毛线”,“买个球”。都是表示不买的意思。“锤子毛线球”是重庆方言,也是西南地区方言。