这句话在冰岛语里写成Hér með þremur。冰岛语（冰岛文：íslenska，英文：Icelandic），冰岛的官方语言。主要分布于冰岛本土，使用人口超过20万。【属印欧语系、日耳曼语族北支（又称斯堪的纳维亚语支）。 】冰岛语和古英语的关系，也反映在字母表中，冰岛语的字母表中有古代北欧字母ð（th的浊音）和刺状符þ（th的清音）。它也包含有丹麦语和挪威语中的字母æ。c、q、w、z为外来语字母。冰岛语重音总在第一个音节上。它保持着完整的屈折变化系统。
动词有人称、时态变化；名词有4个格（主格、属格、与格、宾格）；名词、形容词、代词等分阳、阴、中性(其他斯堪的纳维亚语言只分通性和中性），有单、复数之分；定冠词通常作为后缀附着于名词之后（这一点与丹麦语和一些斯堪地维亚纳语很相似）。冰岛语的语法和词汇稳定，但现代冰岛语的发音和古代有很大差别。冰岛语采用拉丁文字，但仍然使用古代北欧文字中的字母ð 和þ 分别表示清、浊齿擦音。冰岛语是斯堪的纳维亚诸语言中的一种。希望我能帮助你解疑释惑。
